Le Chalet Hôtel vous offre des activités variées sur place

• Parc boisé
• Jeux pour enfants
• Court de tennis
• Piscine chauffée (du 01/06 au 30/09)

Le Chalet Hôtel permet aux sportifs de tous niveaux et aux amoureux de la nature de goûter aux plaisirs de la montagne.

En été

• cyclisme
• randonnée en moyenne montagne  dans les forêts environnantes
• pique-nique au bord des ruisseaux sauvages
• marche en haute montagne
• mur d'escalade en milieu naturel

En hiver

• ski alpin ou fond, randonnée (possibilité de locations sur place, magasin)

haut

El Chalet Hôtel les ofrece actividades variadas y dispone de:

• parque arbolado
• juegos para niños
• pista de tenis
• piscina climatizada (del 01/06 al 30/09)

El Chalet Hôtel permite a los deportistas de todos los niveles y a los enamorados de la naturaleza disfrutar de los placeres de la montaña

En verano

• ciclismo
• excursiones en media montaña por los bosques cercanos
• pic-nic a la orilla de torrentes salvajes
• excursionismo en alta montaña
• muro de escalada en la naturaleza

En invierno

• esqui alpino o de fondo, excursionismo (posibilidad de alquiler, tienda)

top

We offer:

• heated swimming pool (from only 01/06 to 30/09)
• tennis courts
• children play area
• pleasant wooded grounds

 "Le Chalet Hotel" is perfect for all types of mountain activities

In summer

• cycling
• walking in beautiful surroundings
• mountain climbing (with a natural practice wall nearby)
• mountain walking

In winter

• ski (alpine and fond) equipment can be hired at the hotel shop

top

Das CHALET HOTEL bietet Ihnen vielseitiges Freizeitvergnügen an Ort und Stelle.

• mit Bäumen bepflanzte Grünflachen
• Spiclplätze Für Kinder
• Tennisspielplatz
• beheiztes Schwimmbad (vom 01.06 bis Zum 30.09)

Das CHALET HOTEL bietet Sportlern und Naturliebhabern die Möglichkeit, sich den Freuden des Gebirges hinzugeben

.im Sommer

• Rad fahren
• Wandern in den naheliegenden Wäldern
• Picknick an wilden Bächen
• Wandern im Hochgebirge
• Klettern an einem natürlichen Kletterfelsen
  

.im Winter

• Alpinski und Langlauf, Wandern (es besteht die Möglichkeit, im
  Chalet selbst Skier zu mieten.)

top